Клиенттерге арналған қызмет көрсету шарттары
Аударманы әлі де ана тілінде сөйлейтін маман тексеруде. Сәйкессіздік болған жағдайда чех тіліндегі нұсқа басым болады.
Бұл шарттар slon.delivery сайтын пайдалануды реттейді. Сәлемдемені рәсімдеу арқылы Сіз оларды қабылдайсыз.
1. Біз кімбіз
slon.delivery сайты Partners DY s.r.o. компаниясына тиесілі, IČO 22258906, DIČ CZ22258906, Zvěřinova 3446/3, Strašnice, 130 00 Praha 3, Чех Республикасы (бұдан әрі — «Slon»). Байланыс: info@slon.delivery.
2. Slon не істейді
- Нұсқаларды іздеу. Біз сәлемдемені жеткізу нұсқаларын, олардың бағасы мен мерзімдерін көрсетеміз.
- Тікелей маршрут — біз Сіздің экспедиторыңызбыз. Біз өз атымыздан және Сіздің есебіңізден ресми тасымалдаушымен — пошталық немесе курьерлік оператормен — Сіздің сәлемдемеңізді тасымалдау шартын оның бізбен жасалған шарты бойынша жасаймыз: тікелей немесе біз шарт жасасқан жеткізуді брондау сервисі (тасымалдаушылардың қызметтерін сататын платформа) арқылы; жөнелтілімді рәсімдейміз және оны төлейміз (экспедиторлық шарт — zasílatelská smlouva, Чехия Азаматтық кодексінің § 2471 және одан кейінгі баптары). Сіздің сәлемдемеңізді тасымалдаушы тасымалдайды. Бұл Slon-ның экспедитор ретіндегі жауапкершілігін өзгертпейді.
- Нақты қай тасымалдаушы. Біз бірнеше тасымалдаушымен жұмыс істейміз, олардың тізімі өзгеріп отырады. Әр бөліктің тасымалдаушысының атауын төлемге дейін жеткізу нұсқасында көресіз; тасымалдауға дәл осы тасымалдаушының шарттары қолданылады.
- Жеке тасымалдаушы арқылы маршрут. Ресми тасымалдаушыдағы бірінші және соңғы милияны біз Сіздің экспедиторыңыз ретінде (тікелей маршрут сияқты) ұйымдастырамыз, ал орта милияны жеке тасымалдаушы тасымалдайды (бұдан әрі — «орта миля тасымалдаушысы»). Орта миля шартын Сіз онымен тікелей жасайсыз: мұнда Slon тек делдал — оның маршрутын көрсетеді, байланысты жүргізеді және комиссия алады. Slon Сіз бен орта миля тасымалдаушысы арасындағы шарттың тарабы емес, оның агенті емес және оның әрекеттері үшін жауап бермейді.
- Slon сәлемдемелерді өзі тасымалдамайды және пошталық оператор болып табылмайды.
- Нағыз жіберуші — Сіз. Жөнелтілімдердің бір бөлігін біз тасымалдаушымен жасалған өз шартымыз бойынша рәсімдейміз, сондықтан жапсырмада жіберуші ретінде Slon көрсетілуі мүмкін. Бұл жағдайда Slon Сіздің экспедиторыңыз ретінде, Сіздің есебіңізден әрекет етеді: сәлемдеме мен оның құрамы Slon-ға емес, Сізге тиесілі, ал құрамы үшін Сіз жауап бересіз. Нағыз жіберуші ретіндегі Сіздің деректеріңізді біз сақтаймыз және заңды талап бойынша мемлекеттік органдарға (атап айтқанда, кедендік және полиция органдарына) береміз.
3. Баға және төлем
- Бағаны ресімдеу сәтінде тасымалдаушылардың деректері бойынша есептейміз және төлемге дейін қайта тексереміз. Егер баға өзгерсе, жаңа бағаны көрсетіп, растауды сұраймыз.
- Тікелей маршрут: Сіз Slon-ға бүкіл соманы төлейсіз.
- ҚҚС. Баға, егер қажет болса, чех ҚҚС-ын 21 % қоса алғанда белгіленеді: Чехия ішіндегі және басқа ЕО елдеріне сәлемдемелер — ҚҚС-пен; ЕО-дан тыс жерлерге сәлемдемелер — ҚҚС-сыз (әкетуге байланысты қызмет, § 69 zák. 235/2004 Sb.).
- Жеке тасымалдаушы арқылы маршрут: Slon-ға Сіз бірінші және соңғы милияның құнын біздің шартымыз бойынша және бүкіл маршрут үшін Slon-ның комиссиясын бірден төлейсіз. Орта миля тасымалдаушысына Сіз оның картасына тікелей төлейсіз — ол сәлемдемені жеткізіп, алушы елдегі ресми тасымалдаушы оны қабылдағаннан кейін ғана. Егер соңғы милияны алушы төлесе, бұл жеткізу нұсқасында көрсетіледі.
- Тараптардың байланыс деректері бір-біріне берілмейді. Сіз бен орта миля тасымалдаушысының арасындағы барлық байланыс — сайттағы сәлемдеменің «Хабарламалар» бөлімі арқылы. Хабарламалардағы телефондар, email және сілтемелер автоматты түрде жасырылады. Slon хат алмасуды көреді.
- Төлем — төлем сервисі арқылы картамен жүзеге асырылады. Оның комиссиясы бағада бөлек жол болып көрсетіледі. Ресімдеу кезінде Сіздің картаңызда соманы тек бұғаттаймыз, ал тасымалдаушы сәлемдемені қабылдағанда есептен шығарамыз, бірақ төлемнен кейін 6 күннен кешіктірмей. Егер тапсырыс есептен шығарылғанға дейін болдырылмаса, бұғатталған соманы 5-бөлімнің ережелері бойынша босатамыз (қайтарылмайтын бөлігін есептен шығарамыз, қалғанын босатамыз). Бағаларды жөнелту елінің валютасында көрсетеміз. Алушы елдегі баж бен салықтар бағаға кірмейді және оларды алушы төлейді.
- ЕЭА-дан тыс шығарылған карта үшін қосымша төлем. Сайттағы баға Еуропалық экономикалық аймақ елінде (ЕО, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн) шығарылған картамен төлемдерге есептелген. Егер Сіз ЕЭА-дан тыс шығарылған картамен төлесеңіз, төлем сервисі жоғарырақ комиссия алады; онда біз бағаға осы комиссияның айырмасынан аспайтын қосымша төлемді қосамыз. Қосымша төлем мөлшерін «Төлеу» батырмасын басқанға дейін карта өрісінің астында және төлем батырмасында көрсетеміз; Сіз басқа картаны таңдай аласыз, сонда қосымша төлем болмайды. ЕЭА-да шығарылған карталар, соның ішінде корпоративтік карталар үшін қосымша төлем алмаймыз. Егер тапсырыс Сіздің себебіңізбен болдырылса, қосымша төлем, төлем сервисінің комиссиясы сияқты, қайтарылмайды; егер біздің себебімізбен болса — оны төленген басқа сомамен бірге қайтарамыз. Егер қосымша төлем қате есептелсе, бізге жазыңыз: support@slon.delivery.
- Нақты салмақ пен өлшемдер үшін қосымша төлем және қайтару. Баға Сіз көрсеткен салмақ пен өлшемдерге байланысты. Біз оларды сәлемдеме жолда болғанда және жеткізілгеннен кейін 14 күн ішінде тасымалдаушының өлшемі бойынша немесе оның фактурасы бойынша тексереміз. Егер нақты салмақ немесе өлшемдер үлкен болса және айырма кемінде 1 € немесе бағаның кемінде 5 % құраса, не қосымша төлемсіз біз зиянға жұмыс істер едік, Сіз айырманы қосымша төлеуге тиіссіз. Егер аз болса және айырма кемінде 1 € және бағаның кемінде 5 % құраса, біз айырманы қайтарамыз (Сіз төлеген картаға (қайтарылатын сома үшін төлем сервисінің комиссиясын шегергенде)). Қосымша төлем немесе қайтару туралы біз email арқылы хатпен хабарлаймыз және оларды «Менің сәлемдемелерім» бөлімінде көрсетеміз. Автоматты есептен шығарудан кемінде 3 күн бұрын біз соманы, негіздемені (тасымалдаушының өлшемі немесе фактурасы) және қосымша төлемге «Менің сәлемдемелерім» бөлімінде шағымдану құқығын көрсететін ескерту хатын жібереміз (тәртіп — 3.5-тармақта). Осы мерзім аяқталғанға дейін қосымша төлемді есептен шығармаймыз; егер Сіз оған шағымдансаңыз, қарағанға дейін есептен шығармаймыз. Қосымша төлемді картамен (сақталған немесе басқа), резервтен (3.5-тармақ) немесе автоматты есептен шығарудан бұрын «Қосымша төлеу» батырмасымен төлеуге болады. Қосымша төлем төленгенше жаңа сәлемдемелерді рәсімдеуге болмайды. Аккаунтқа кіру, сәлемдемелеріңізді көру, қосымша төлемді төлеу немесе дауласу және қолдау қызметімізге жазу бұрынғыдай қолжетімді. Егер өлшенген мәндер көрсетілгеннен күрт өзгеше болса, біз алдымен сәлемдемені қолмен тексереміз және Сізге чатта жазамыз.
3.5. Сақталған карта және резерв
- Әдепкі бойынша карта. Сәлемдемені картамен төлеу арқылы Сіз Slon-ның картаны Stripe төлем сервисі арқылы сақтайтынымен келісесіз. Карта немесе резерв (төменде қараңыз) — шарттың талабы, себебі жөнелтуден кейінгі шығындарды бізге тасымалдаушы ұсынады. Банк әдетте картадағы бұғаттауды шамамен 7 күн ұстайды, сондықтан тасымалдаушы сәлемдемені ертерек қабылдамаса, сома төлемнен кейін 6 күннен кешіктірмей есептен шығарылады.
- Сақталған картадан нені есептен шығарамыз — тек екі жағдай: (а) алушы сәлемдемені алмаса немесе одан бас тартса, оны жіберушіге қайтару (тасымалдаушының қайтару тарифі және Slon-ның комиссиясы); (ә) нақты салмақ пен өлшемдер үшін қосымша төлем (жоғарыда қараңыз). Басқа шығындарды Сіздің жеке келісіміңізсіз картадан есептен шығармаймыз.
- Шектеу. Бір сәлемдеме бойынша барлық осындай есептен шығарулар бірге осы сәлемдемені жіберу бағасынан (жеткізу үшін Сіз төлеген сомадан) екі еседен аспауы тиіс. Егер шығындар көп болса, қалғанын автоматты түрде есептен шығармаймыз, бөлек шот ұсынамыз, және Сіз оған шағымдана аласыз.
- 3 күн бұрын ескерту. Әр автоматты есептен шығарудан кемінде 3 күн бұрын біз email арқылы соманы және негіздемені (тасымалдаушының өлшемі немесе фактурасы) көрсететін хат жібереміз. Осы мерзім аяқталғанға дейін есептен шығару болмайды. Сіз соманы даулай аласыз (төменде қараңыз); өтінішті қарап жатқанда есептен шығару тоқтатылады. Егер Сіз сомамен келіссеңіз, ертерек төлей аласыз.
- Есептен шығаруға қалай шағымдануға болады. Ескерту хатында «Ашу және жауап беру» батырмасы бар: ол «Менің сәлемдемелерім» бөліміндегі сәлемдемеге апарады (email-ге келген кодпен кіру), онда сомамен келісуге, басқа картамен төлеуге немесе себебін қысқаша сипаттап (мысалы, Сіздің өлшемдеріңіз), есептен шығаруға шағымдануға болады. Slon өтінішті қарап жатқанда есептен шығару тоқтатылады; біз 48 сағат ішінде жауап беруге тырысамыз. Шешім толық (сома өзгеріссіз), ішінара (аз сома) немесе есептен шығаруды болдырмау туралы болуы мүмкін. Шешімнен кейін біз жаңа хат жібереміз, ал есептен шығару 3 күннен ерте емес жүзеге асады. Бір есептен шығаруға бір рет шағымдануға болады; егер шағым негізсіз қайталанса, біз дәлелдер талап етіп, автоматты шағымдануды шектей аламыз. Қарыз шағыммен жойылмайды: сома төленгенше (немесе Slon оны азайтқанша не болдырмағанша) жаңа сәлемдемелер рәсімделмейді. Бұл Сіздің банкке, сотқа немесе Чехия сауда инспекциясына (Česká obchodní inspekce, ČOI) жүгіну құқығыңызды шектемейді.
- Картаны сақтаудың орнына резерв. Егер Сіз Slon-ның картаны сақтағанын қаламасаңыз, резервті таңдай аласыз. Резерв осы сәлемдемені жіберу құнына (оның бағасына) тең, оны біз төлеммен бірге, әр сәлемдемеге есептен шығарамыз. Резерв — қызметке ақы емес. Одан біз тек сол екі жағдайды ұстап қаламыз: сәлемдемені жіберушіге қайтару (тасымалдаушының тарифі және Slon-ның қайтару үшін комиссиясы) және салмақ пен өлшемдер үшін қосымша төлем — сол шарттармен, 3 күн бұрынғы сол ескертумен. Резервтің қалғанын біз Сіздің картаңызға сәлемдеме жеткізілгеннен кейін (қайтару немесе қосымша төлем болмаса) немесе қайтару мен есеп айырысудан кейін қайтарамыз: жеткізілгеннен немесе қайтарылғаннан кейін 14 күннен ерте емес (тасымалдаушы қосымша төлемдерді ұсынатын мерзім) және келесі айдың 20-сынан кешіктірмей. Сәлемдеме бойынша ашық қайтару, қосымша төлем немесе дау болса, резервті олар жабылғанша ұстаймыз. Егер сәлемдеме жеткізілмесе және қайтарылмаса (мысалы, ол жоғалса), резервтің қалғанын тасымалдаушымен есеп айырысу жабылғаннан кейін қайтарамыз. Қайтарылатын сомадан төлем сервисінің резерв үшін комиссиясы шегеріледі, оны ол бізге қайтармайды. Болдырылған сәлемдемені бірден қайтарамыз: төлем әлі есептен шығарылмаса — резервті толық; егер есептен шығарылған болса — төлем сервисінің комиссиясын шегергенде. Егер резерв жеткіліксіз болса, қалғанын Сіз картамен немесе «Қосымша төлеу» батырмасымен төлейсіз, ал жаңа сәлемдемелерді төлеуге рәсімдеуге болмайды.
- Ақшаны қайтару. Біз Сізге ақшаны қайтарғанда, төлем сервисінің комиссиясын ұстап қалмаймыз. Ерекшеліктер: (а) салмақ айырмасын картаға қайтару және (ә) резервтің қалдығын қайтару — онда біз сервистің қайтарылатын сома үшін нақты комиссиясын, оны ол бізге қайтармайды, шегереміз; ұстап қалу сомасын хатта және «Менің сәлемдемелерім» бөлімінде көрсетеміз.
- Картаны жою. Сақталған картаның идентификаторын біз сәлемдеме жеткізілгеннен немесе қайтарылғаннан кейін 60 күннен соң жоямыз (ашық дау немесе төленбеген сома болмаса). Сіз сондай-ақ сақтауға келісімді кері қайтарып ала аласыз — «Профильдегі» «Сақталған карталарды жою» батырмасы: әлі жолдағы немесе ашық есептен шығаруы бар сәлемдемелердің карталарын әдеттегідей жеткізілгеннен немесе қайтарылғаннан кейін 60 күннен соң жоямыз. Картаны сақтамай жаңа сәлемдемелерді Сіз төлем кезінде резервті таңдап рәсімдейсіз.
- Карта деректері. Карта нөмірін Stripe сақтайды; Slon оны көрмейді және сақтамайды, тек картаның идентификаторын келісім күнімен, IP-мекенжайымен және келісім мәтінінің нұсқасымен бірге — келісімнің дәлелі ретінде сақтайды.
4. Сіздің міндеттеріңіз
- Жіберуші мен алушының шынайы деректерін көрсету. Халықаралық жөнелтілімдер үшін жіберушінің аты-жөні паспорттағыдай латын әріптерімен жазылады.
- Сәлемдеменің құрамы сипаттамаға және инвойсқа сәйкес болуы тиіс, ал жарияланған құны — нақты құнына сәйкес.
- Тыйым салынғанды жібермеу: қаруды, есірткі заттарды, қауіпті жүктерді, ақшаны, сондай-ақ тасымалдаушының ережелерімен немесе жіберу, транзит және алу елдерінің заңдарымен тыйым салынған барлық нәрсені. Алкоголь мен дәрі-дәрмектерді ресми тасымалдаушылар қабылдамайды.
- Сәлемдемені сенімді орау, барлық жапсырмаларды басып шығарып жабыстыру, сәлемдемені таңдалған пунктке тапсыру немесе курьерге беру.
Санкциялар және экспорттық шектеулер. Сәлемдемеде ЕО санкциялары бойынша (атап айтқанда, 833/2014, 765/2006, 2021/821 регламенттері) әкетуге тыйым салынған немесе лицензияны қажет ететін тауарлар жоқ екені және құрамы Ресейге, Беларусьқа немесе санкциядағы тұлғаларға арналмағаны үшін Сіз жауап бересіз. Біз есімдер мен мекенжайларды санкциялық тізімдер бойынша тексере аламыз, бұзу қаупі болса, жеткізуден бас тарта аламыз немесе оны тоқтата аламыз; мұндай жағдайда төленген соманы қайтарамыз, тасымалдаушының шеккен шығындарын қоспағанда. Егер Сіз құрамы туралы жалған деректер берсеңіз, зиянды бізге өтейсіз.
5. Болдырмау және ақшаны қайтару
- Slon-ның қызметі төлемнен кейін бірден басталады: біз жапсырма жасаймыз және деректерді тасымалдаушыларға береміз. Төлеу арқылы Сіз оны шарттан бас тарту үшін 14 күндік мерзім өткенге дейін бастауды сұрайсыз және қызмет толық көрсетілгеннен кейін бас тарту құқығынан айырылатыныңызбен келісесіз (§ 1837 písm. a) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).
- Жөнелтілім біздің себебімізбен болмады — тасымалдаушы рәсімдеу кезінде жапсырманы қабылдамады, Slon-да техникалық қате болды (қос төлем, бағадағы қате, жапсырма жасалмады) немесе тапсырысты біз өзіміз болдырмадық: төленген соманың бәрін, Slon-ның комиссиясын және төлем сервисінің комиссиясын қоса қайтарамыз.
- Сіз тапсырысты болдырмадыңыз немесе сәлемдеме Сіздің себебіңізбен қабылданбады — сәлемдемені тапсырмадыңыз немесе мерзімнен кейін тапсырдыңыз, құрамы көрсетілгенге сәйкес келмейді, құрамы тасымалдауға тыйым салынған, алушының деректері дұрыс емес: біз жапсырманы болдырмаймыз және тек жеткізу құнын қайтарамыз — ол тасымалдаушы өз шарттары бойынша қайтаратын көлемде ғана, оның болдырмау үшін ақысын шегергенде (әдетте сәлемдемеге бірнеше еуро). Бұл жағдайларда Slon-ның комиссиясы мен төлем сервисінің комиссиясы қайтарылмайды.
- Салмақ немесе өлшемдер көрсетілгеннен өзгеше — бұл тапсырысты тек жеткізу құнын қайтарумен болдырмауға негіз емес: айырманы 3-бөлімнің ережелері бойынша («Нақты салмақ пен өлшемдер үшін қосымша төлем және қайтару») қосымша төлейсіз немесе қайтарып аласыз.
- Сәлемдеме жолда жоғалды немесе зақымданды — бұл төлемді қайтару емес: тасымалдау үшін тасымалдаушы өз шарттары бойынша жауап береді (6-бөлім). Тасымалдаушыға талапты біз ұсынамыз, ал өтемақыны Сізге береміз.
- Ақшаны Сіз төлеген төлем сервисі арқылы қайтарамыз. Егер сома есептен шығарылған болса, ол әдетте 5–10 жұмыс күні ішінде түседі. Егер сома әлі тек бұғатталған болса, біз бұғаттауды бірден алып тастаймыз, бірақ банк оны тағы бірнеше күн, кейде 7–10 күнге дейін бұғатталған деп көрсетуі мүмкін. Мерзімдер Сіздің банкіңізге байланысты.
6. Жауапкершілік
- Сәлемдемені тасымалдау, сақтау және жеткізу үшін тасымалдаушы өз шарттары бойынша және өз жауапкершілік лимиттері шегінде жауап береді. Экспедитор ретінде Slon Сіздің мүддеңізде әрекет етеді: тасымалдаушыны, тасымалдау тәсілі мен шарттарын адал таңдайды, жөнелтілімді тиісінше рәсімдейді және зиян туралы білген бойда Сізге хабарлайды. Жоғалту, зақымдау, кешіктіру немесе жеткізбеу бойынша ресми тасымалдаушыға талапты Slon тасымалдау шартының тарабы ретінде ұсынады — Сізден біз сұрайтын сипаттама мен фотолар қажет; тасымалдаушыдан алынған өтемақыны біз Сізге береміз. Қалауыңыз бойынша біз Сізге тасымалдаушыға қойылатын талап ету құқығын береміз, сонда Сіз талапты өзіңіз ұсынасыз. Орта миля тасымалдаушысына талаптар — сәлемдемедегі дау арқылы (төменде).
- Орта миля тасымалдаушысымен дауды (атап айтқанда, төлем немесе жеткізбеу бойынша) Сіз немесе тасымалдаушы сәлемдемедегі «Дау ашу» батырмасымен ашасыз. Slon делдал ретінде хат алмасуды, түбіртектер мен тасымалдаушылардың мәртебелерін қарайды және шешім ұсынады. Slon-ның шешімі Сізді сотқа немесе сотсыз дауларды шешу органына жүгіну құқығынан айырмайды, ал Slon орта миляны тасымалдау шартының тарабы болмайды және тасымалдаушының әрекеттері үшін жауап бермейді.
- Егер орта миля тасымалдаушысы сәлемдеме оған келгеннен кейін 2 күн ішінде жауап бермесе, Slon онымен байланысады, ал сәлемдемені басқа тасымалдаушыға бағыттауға болады.
- Жеткізу мерзімдері болжамды. Тасымалдаушының өтемақысынан тыс Slon-ның өз жауапкершілігі тапсырыс сомасымен шектеледі. Бұл шектеу қасақана немесе өрескел немқұрайдылықпен келтірілген зиянға, денсаулыққа келтірілген зиянға және заң оған жол бермейтін өзге жағдайларға қолданылмайды.
«Бақылаусыз» деп белгіленген нұсқаларды тасымалдаушы бақылау нөмірінсіз және жоғалту немесе зақымдану үшін өтемақысыз ұсынады, оның ережелерінде көзделген жағдайларды қоспағанда. Мұндай нұсқаны таңдап, төлемге дейін оны растау арқылы Сіз осы тәуекелді қабылдайсыз. Slon мұндай сәлемдемелердің жоғалуын өз қаражатынан өтемейді; Сіздің өтінішіңіз бойынша біз тасымалдаушыға талап ұсынамыз. Бұл Slon-ның қасақана немесе өрескел немқұрайдылықпен келтірген зиянына жауапкершілігін және заң бойынша айыруға болмайтын Сіздің құқықтарыңызды шектемейді.
7. Шағымдар мен даулар
- Шағымдарды support@slon.delivery мекенжайына жіберіңіз. Біз 30 күн ішінде жауап береміз.
- Тұтынушы сотсыз дауларды шешу органына жүгіне алады: Česká obchodní inspekce, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, adr.coi.cz.
- Осы шарттарға Чех Республикасының құқығы қолданылады. Бұл тұтынушының тұрғылықты елінің заңы бойынша құқықтарын шектемейді.
8. Басқа
- Жеке деректерді қалай өңдейтініміз — Құпиялылық саясатында.
- Біз осы шарттарды өзгерте аламыз; төленген сәлемдемелер үшін төлем сәтіндегі шарттар қолданылады.
- Сайтта Сіз көретін тасымалдаушылар мен басқа компаниялардың атаулары, логотиптері және тауар белгілері олардың иелеріне тиесілі. Біз оларды Сіз сәлемдемені қай компания жеткізетінін білуіңіз үшін ғана көрсетеміз. Бұл белгі иесінің Slon-ды қолдайтынын, мақұлдайтынын немесе ұсынатынын білдірмейді, және Slon бұл белгілерге ешқандай құқық алмайды. Егер Сіз белгінің иесі болсаңыз және оны орынсыз пайдаланылған деп есептесеңіз, info@slon.delivery мекенжайына жазыңыз — біз өтінішті қарап, қажет болса, белгіні алып тастаймыз.
- «Slon» атауы, Slon-ның логотипі, сайттың дизайны мен мәтіндері Partners DY s.r.o. компаниясына тиесілі; оларды біздің жазбаша келісімімізсіз пайдалануға болмайды.
- Шарттар бірнеше тілде қолжетімді. Сәйкессіздік болған жағдайда чех тіліндегі нұсқа басым болады.
9. Акциялар мен промокодтар
- Жеңілдік тек slon.delivery сайтындағы Slon қызметтеріне қолданылады және нақты тапсырыстың бағасына төлем сәтінде қолданылады. Жеңілдік сомасы төлемге дейін көрсетіледі.
- Бірінші тапсырыс: аккаунттың бірінші төленген тапсырысына −5 €-ға дейін (немесе тапсырыс валютасындағы баламасы). Бір адамға бір рет: email, телефон, карта немесе жіберуші мекенжайы бірдей аккаунттарды біз бір адам деп санаймыз.
- «Досыңды әкел»: Сіздің сілтемеңіз немесе кодыңыз бойынша тіркелген дос бірінші тапсырысқа −3 €-ға дейін алады; Сіз дос сәлемдемені төлегеннен кейін бірден келесі тапсырысқа −3 €-ға дейін аласыз. Кез келген адамды және қалағаныңызша шақыруға болады. Егер достың сәлемдемесі ақшасын қайтарумен болдырылса немесе төлем дауланса (chargeback), байланысты бонус, егер ол әлі пайдаланылмаған болса, жойылады. Дос үшін бонус 6 ай жарамды.
- Мерекелік промокодтар: хабарландыруда көрсетілген мерзімде жарамды (Прага бойынша күні мен уақыты); мерзімнен кейін қолданылмайды.
- Жеңілдіктер ақшаға айырбасталмайды, берілмейді, бір-бірімен қосылмайды (тапсырысқа біреу), салмақ/өлшемдер үшін қосымша төлемдерге, қайтаруларға және баждарға қолданылмайды. 5 €-ға дейінгі жеңілдік (дос үшін — 3 €-ға дейін) таңдалған жеткізу нұсқасы үшін Slon комиссиясы шегінде жарамды: арзан нұсқаларда ол аз болуы немесе қолданылмауы мүмкін. Нақты сома төлемге дейін көрінеді.
- Егер жеңілдікпен, промокодпен немесе бонуспен төленген тапсырыс болдырылса — тек нақты төленген соманы қайтарамыз. Пайдаланылған жеңілдік, промокод немесе бонус жанады және қалпына келтірілмейді.
- Біз теріс пайдаланғаны үшін жеңілдікті болдырмай немесе аккаунтты бұғаттай аламыз (біреудің немесе ұрланған карталармен төлеу, бірінші тапсырысқа жеңілдікті қайта алу, кодтарды қайта сату). Біз акцияны хабарландыру күнінен бастап өзгерте немесе аяқтай аламыз; алынған жеңілдіктер олардың мерзімі аяқталғанша сақталады.