Obchodní podmínky pro zákazníky
Tyto obchodní podmínky upravují používání webu slon.delivery. Odesláním zásilky je přijímáte.
1. Kdo jsme
Web slon.delivery provozuje Partners DY s.r.o., IČO 22258906, DIČ CZ22258906, Zvěřinova 3446/3, Strašnice, 130 00 Praha 3, Česká republika (dále „Slon“). Kontakt: info@slon.delivery.
2. Co Slon dělá
- Vyhledání možností. Zobrazujeme možnosti doručení zásilky, jejich ceny a lhůty.
- Přímá trasa — jsme váš zasílatel. Vlastním jménem a na váš účet uzavřeme s oficiálním dopravcem — poštovním nebo kurýrním operátorem — smlouvu o přepravě vaší zásilky na základě naší smlouvy s ním, přímo nebo prostřednictvím rezervační služby (platformy, která prodává služby dopravců), se kterou máme smlouvu; zásilku podáme a zaplatíme (zasílatelská smlouva podle § 2471 a násl. občanského zákoníku). Zásilku přepravuje dopravce. Odpovědnost Slona jako zasílatele tím není dotčena.
- Který dopravce. Spolupracujeme s více dopravci a jejich seznam se mění. Dopravce každého úseku vidíte u možnosti doručení před platbou; přeprava se řídí podmínkami tohoto dopravce.
- Trasa přes soukromého dopravce. První a poslední míli u oficiálního dopravce obstaráváme jako váš zasílatel (jako u přímé trasy), střední míli veze soukromý dopravce (dále „dopravce střední míle“). Smlouvu na střední míli uzavíráte přímo s ním: zde je Slon pouze zprostředkovatelem — zobrazuje jeho trasu, zajišťuje komunikaci a účtuje poplatek. Slon není stranou smlouvy mezi vámi a dopravcem střední míle, není jeho zástupcem a neodpovídá za jeho jednání.
- Slon sám zásilky nepřepravuje a není provozovatelem poštovních služeb.
- Skutečným odesílatelem jste vy. Část zásilek podáváme na základě naší smlouvy s dopravcem, proto může být na štítku jako odesílatel uveden Slon. Slon přitom jedná jako váš zasílatel, na váš účet: zásilka a její obsah patří vám, nikoli Slonu, a za obsah odpovídáte vy. Vaše údaje jako skutečného odesílatele uchováváme a na základě zákonné žádosti je poskytujeme orgánům veřejné moci (zejména celní správě a policii).
3. Cena a platba
- Cenu počítáme při objednání podle údajů dopravců a před platbou ji znovu ověříme. Pokud se změnila, zobrazíme novou cenu a požádáme o potvrzení.
- Přímá trasa: celou částku platíte Slonu.
- DPH. Ceny jsou včetně české DPH 21 %, pokud se uplatní: zásilky v rámci Česka a do jiných zemí EU — s DPH; zásilky mimo EU — bez DPH (služba související s vývozem, § 69 zák. č. 235/2004 Sb.).
- Trasa přes soukromého dopravce: Slonu platíte najednou cenu první a poslední míle na základě naší smlouvy a poplatek Slona za celou trasu. Dopravci střední míle platíte přímo na jeho kartu — až poté, co zásilku doručil a oficiální dopravce v zemi příjemce ji převzal. Pokud poslední míli platí příjemce, je to uvedeno u možnosti doručení.
- Kontakty si strany navzájem nepředávají. Veškerá komunikace mezi vámi a dopravcem střední míle probíhá přes „Zprávy“ v zásilce na webu. Telefony, e-maily a odkazy ve zprávách se automaticky skrývají. Slon komunikaci vidí.
- Platba kartou prostřednictvím platební služby. Její poplatek je samostatnou položkou ceny. Při objednání částku na vaší kartě pouze blokujeme a strhneme ji, až dopravce zásilku převezme, nejpozději však 6 dní po zaplacení. Pokud je objednávka zrušena před stržením, blokaci uvolníme podle pravidel oddílu 5 (co se nevrací, strhneme, zbytek uvolníme). Ceny zobrazujeme v měně země odeslání. Clo a daně v zemi doručení nejsou v ceně zahrnuty a platí je příjemce.
- Příplatek za kartu vydanou mimo EHP. Cena na webu je vypočtena pro platby kartou vydanou v zemi Evropského hospodářského prostoru (EU, Norsko, Island, Lichtenštejnsko). Pokud platíte kartou vydanou mimo EHP, účtuje platební služba vyšší poplatek; k ceně pak připočteme příplatek, který nepřesahuje rozdíl tohoto poplatku. Výši příplatku zobrazíme pod polem karty a na tlačítku platby dříve, než kliknete na „Zaplatit“; můžete zvolit jinou kartu a příplatek se neúčtuje. U karet vydaných v EHP, včetně firemních, příplatek neúčtujeme. Pokud je objednávka zrušena z vašeho důvodu, příplatek se nevrací, stejně jako poplatek platební služby; pokud z našeho důvodu, vrátíme jej spolu s ostatní zaplacenou částkou. Pokud byl příplatek účtován omylem, napište nám: support@slon.delivery.
- Doplatek a vrácení za skutečnou hmotnost a rozměry. Cena závisí na hmotnosti a rozměrech, které jste uvedli. Ověřujeme je podle měření dopravce nebo jeho faktury — dokud je zásilka na cestě a po dobu 14 dnů po doručení. Pokud je skutečná hmotnost nebo jsou skutečné rozměry vyšší a rozdíl činí alespoň 1 € nebo alespoň 5 % ceny, nebo bychom bez doplatku pracovali se ztrátou, jste povinni rozdíl doplatit. Pokud jsou nižší a rozdíl činí alespoň 1 € a alespoň 5 % ceny, rozdíl vrátíme (na kartu, kterou jste platili (po odečtení poplatku platební služby z vrácené částky)). O doplatku či vrácení vás informujeme e-mailem a zobrazíme je v „Moje zásilky“. Nejpozději 3 dny před automatickým stržením zašleme upozorňující e-mail s částkou, důvodem (měření nebo faktura dopravce) a právem doplatek zpochybnit v „Moje zásilky“ (postup — v bodě 3.5). Před uplynutím této lhůty doplatek nestrhneme; pokud jej zpochybníte, nestrhneme jej do vyřízení. Doplatek lze zaplatit kartou (uloženou nebo jinou), z rezervy (bod 3.5) nebo tlačítkem „Doplatit“ ještě před automatickým stržením. Dokud doplatek není zaplacen, nelze zadávat nové zásilky. Přihlásit se, zobrazit své zásilky, doplatek zaplatit či zpochybnit a napsat naší podpoře můžete i nadále. Pokud se naměřené hodnoty výrazně liší od uvedených, nejprve zásilku zkontrolujeme ručně a napíšeme vám v chatu.
3.5. Uložená karta a rezerva
- Karta ve výchozím nastavení. Zaplatíte-li zásilku kartou, souhlasíte s tím, že Slon kartu uloží prostřednictvím platební služby Stripe. Karta nebo rezerva (viz níže) je podmínkou smlouvy, protože náklady po odeslání nám vyúčtuje dopravce. Banka obvykle drží blokaci karty přibližně 7 dnů, proto pokud dopravce zásilku nepřevzal dříve, bude částka stržena nejpozději 6 dní po zaplacení.
- Co z uložené karty strháváme — pouze dva případy: a) vrácení zásilky odesílateli, pokud ji příjemce nevyzvedl nebo ji odmítl (tarif dopravce za vrácení a poplatek Slona); b) doplatek za skutečnou hmotnost a rozměry (viz výše). Jiné náklady z karty bez vašeho zvláštního souhlasu nestrháváme.
- Strop. Všechna taková stržení za jednu zásilku dohromady nepřesáhnou dvojnásobek ceny přepravy této zásilky (částky, kterou jste zaplatili za doručení). Jsou-li náklady vyšší, zbytek automaticky nestrháváme, ale vyúčtujeme jej zvlášť a můžete jej zpochybnit.
- Upozornění 3 dny předem. Před každým automatickým stržením zašleme alespoň 3 dny předem e-mail s částkou a důvodem (měření nebo faktura dopravce). Před uplynutím této lhůty ke stržení nedojde. Částku můžete zpochybnit (viz níže); po dobu posuzování vašeho podnětu je stržení pozastaveno. Souhlasíte-li s částkou, můžete zaplatit dříve.
- Jak stržení zpochybnit. V upozorňujícím e-mailu je tlačítko „Otevřít a odpovědět“: vede k zásilce v „Moje zásilky“ (přihlášení kódem z e-mailu), kde můžete s částkou souhlasit, zaplatit jinou kartou nebo stržení zpochybnit stručným popisem důvodu (např. vlastní měření). Po dobu posuzování podnětu Slonem je stržení pozastaveno; snažíme se odpovědět do 48 hodin. Rozhodnutí může být plné (částka beze změny), částečné (nižší částka) nebo o zrušení stržení. Po rozhodnutí zašleme nový e-mail a ke stržení dojde nejdříve za 3 dny. Jedno stržení lze zpochybnit jednou; pokud se zpochybnění opakuje bez důvodu, můžeme požadovat důkazy a automatické zpochybnění omezit. Zpochybněním dluh nezaniká: nové zásilky nelze zadat, dokud není částka zaplacena (nebo dokud ji Slon nesníží či nezruší). Tím není dotčeno vaše právo obrátit se na banku, soud nebo Českou obchodní inspekci (ČOI).
- Rezerva místo uložení karty. Nechcete-li, aby Slon vaši kartu ukládal, můžete zvolit rezervu. Rezerva se rovná ceně přepravy této zásilky; strháváme ji spolu s platbou, u každé zásilky. Rezerva není platbou za službu. Zadržujeme z ní jen tytéž dva případy: vrácení zásilky odesílateli (tarif dopravce spolu s poplatkem Slona za vrácení) a doplatek za hmotnost a rozměry — za stejných podmínek a se stejným upozorněním 3 dny předem. Zbytek rezervy vrátíme na vaši kartu po doručení zásilky (pokud nedošlo k vrácení ani doplatku) nebo po vrácení a vypořádání: nejdříve 14 dnů po doručení či vrácení (lhůta, ve které dopravce účtuje doplatky) a nejpozději do 20. dne následujícího měsíce. Dokud je u zásilky otevřeno vrácení, doplatek nebo spor, rezervu držíme do jejich uzavření. Pokud zásilka nebyla doručena ani vrácena (např. se ztratila), zbytek rezervy vrátíme po uzavření vypořádání s dopravcem. Z vracené částky se odečítá poplatek platební služby za rezervu, který nám nevrací. Zrušenou zásilku vracíme ihned: rezervu celou, pokud platba ještě nebyla stržena; pokud již byla stržena, po odečtení poplatku platební služby. Nestačí-li rezerva, zbytek zaplatíte kartou nebo tlačítkem „Doplatit“ a do té doby nelze platit nové zásilky.
- Vrácení peněz. Když vám peníze vracíme, poplatek platební služby nezadržujeme. Výjimky: a) vrácení rozdílu za hmotnost na kartu a b) vrácení zbytku rezervy — pak odečítáme skutečný poplatek služby z vrácené částky, který nám nevrací; zadrženou částku uvádíme v e-mailu a v „Moje zásilky“.
- Smazání karty. Identifikátor uložené karty mažeme 60 dnů po doručení zásilky nebo jejím vrácení (pokud nejsou otevřené spory ani nezaplacené částky). Souhlas s uložením můžete také odvolat — tlačítko „Smazat uložené karty“ v „Profilu“: karty zásilek, které jsou ještě na cestě nebo mají otevřené stržení, mažeme jako obvykle 60 dnů po doručení či vrácení. Nové zásilky bez uložení karty zadáte tak, že při platbě zvolíte rezervu.
- Údaje o kartě. Číslo karty uchovává Stripe; Slon je nevidí ani neukládá, pouze identifikátor karty spolu s datem, IP adresou a verzí textu souhlasu — jako důkaz souhlasu.
4. Vaše povinnosti
- Uvádět pravdivé údaje odesílatele a příjemce. U mezinárodních zásilek jméno odesílatele latinkou, jako v pasu.
- Obsah zásilky musí odpovídat popisu a faktuře a deklarovaná hodnota skutečné hodnotě.
- Neposílat zakázané věci: zbraně, omamné látky, nebezpečné zboží, peníze ani nic, co zakazují pravidla dopravce nebo zákony zemí odeslání, tranzitu a doručení. Oficiální dopravci nepřijímají alkohol a léky.
- Zásilku bezpečně zabalit, vytisknout a nalepit všechny štítky a předat ji na zvoleném místě nebo kurýrovi.
Sankce a exportní omezení. Odpovídáte za to, že zásilka neobsahuje zboží, jehož vývoz je zakázán nebo vyžaduje licenci podle sankcí EU (zejména nařízení 833/2014, 765/2006, 2021/821), a že obsah není určen pro Rusko, Bělorusko ani osoby, na něž se vztahují sankce. Jména a adresy můžeme prověřovat podle sankčních seznamů a odmítnout nebo pozastavit doručení, pokud hrozí porušení; v takovém případě vrátíme zaplacenou částku kromě již vzniklých nákladů dopravce. Uvedete-li nepravdivé údaje o obsahu, nahradíte nám vzniklou škodu.
5. Zrušení a vrácení peněz
- Služba Slona začíná ihned po zaplacení: vytvoříme přepravní štítky a předáme údaje dopravcům. Zaplacením žádáte o zahájení plnění před uplynutím 14denní lhůty pro odstoupení od smlouvy a berete na vědomí, že po úplném poskytnutí služby právo na odstoupení ztrácíte (§ 1837 písm. a) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).
- Zásilka se neuskutečnila z důvodu na naší straně — dopravce nepřijal štítek při jeho vytvoření, technická chyba na straně Slona (dvojí platba, chybná cena, štítek nebyl vytvořen) nebo jsme objednávku sami zrušili: vrátíme celou zaplacenou částku včetně poplatku Slona a poplatku platební služby.
- Objednávku jste zrušili nebo zásilka nebyla přijata z důvodu na vaší straně — zásilku jste nepředali nebo ji předali po lhůtě, obsah neodpovídá zadaným údajům, obsah je zakázaný k přepravě nebo jsou chybné údaje příjemce: zrušíme štítky a vrátíme pouze cenu dopravy, pokud a v rozsahu, v jakém ji vrátí dopravce podle svých podmínek, po odečtení jeho poplatku za zrušení (obvykle několik eur za zásilku). Poplatek Slona a poplatek platební služby se v těchto případech nevrací.
- Hmotnost nebo rozměry se liší od uvedených — není to důvod ke zrušení objednávky s vrácením pouze ceny přepravy: rozdíl doplatíte nebo dostanete zpět podle pravidel oddílu 3 („Doplatek a vrácení za skutečnou hmotnost a rozměry“).
- Zásilka byla ztracena nebo poškozena během přepravy — nejde o vrácení platby: za přepravu odpovídá dopravce podle svých podmínek (oddíl 6). Reklamaci u dopravce uplatníme my a náhradu vám předáme.
- Peníze vracíme prostřednictvím platební služby, kterou jste platili. Pokud již byla částka stržena, obvykle dorazí do 5–10 pracovních dnů. Pokud je částka pouze blokována, blokaci uvolníme ihned, ale banka ji může ještě několik dní, někdy až 7–10, zobrazovat jako blokovanou. Lhůty závisí na vaší bance.
6. Odpovědnost
- Za přepravu, uložení a doručení zásilky odpovídá dopravce podle svých podmínek a v mezích svých limitů odpovědnosti. Jako zasílatel Slon jedná ve vašem zájmu: s náležitou péčí volí dopravce, způsob a podmínky přepravy, řádně podává zásilku a o škodě vás informuje, jakmile se o ní dozví. Reklamaci ztráty, poškození, zpoždění nebo nedoručení u oficiálního dopravce uplatňuje Slon jako strana přepravní smlouvy — od vás potřebujeme jen popis a fotografie, o které požádáme; náhradu získanou od dopravce vám předáme. Na vaše přání vám postoupíme nárok vůči dopravci, abyste reklamaci uplatnili sami. Reklamace vůči dopravci střední míle se řeší sporem v zásilce (níže).
- Spor s dopravcem střední míle (včetně platby nebo nedoručení) otevřete vy nebo dopravce tlačítkem „Otevřít spor“ v zásilce. Slon jako zprostředkovatel posoudí komunikaci, doklady a stavy dopravců a navrhne řešení. Řešení Slona vás nezbavuje práva obrátit se na soud nebo subjekt mimosoudního řešení sporů; Slon se nestává stranou přepravní smlouvy na střední míli a neodpovídá za jednání dopravce.
- Pokud dopravce střední míle nezareaguje do 2 dnů poté, co k němu zásilka dorazila, Slon ho kontaktuje a zásilku lze přesměrovat jinému dopravci.
- Lhůty doručení jsou orientační. Nad rámec náhrady od dopravce je vlastní odpovědnost Slona omezena částkou objednávky. Toto omezení neplatí pro škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, pro újmu na zdraví ani v jiných případech, kdy ho zákon nepřipouští.
Možnosti označené „bez sledování“ poskytuje dopravce bez sledovacího čísla a bez náhrady škody za ztrátu nebo poškození, s výjimkou případů stanovených jeho pravidly. Volbou takové možnosti a jejím potvrzením před platbou toto riziko přijímáte. Slon ztrátu takových zásilek z vlastních prostředků nenahrazuje; na vaši žádost uplatníme nárok na náhradu škody u dopravce. Tím není omezena naše odpovědnost za škodu způsobenou úmyslně nebo hrubou nedbalostí Slona ani vaše práva, kterých se podle zákona nelze vzdát.
7. Reklamace a spory
- Reklamace zasílejte na support@slon.delivery. Odpovíme do 30 dnů.
- Spotřebitel se může obrátit na subjekt mimosoudního řešení sporů: Česká obchodní inspekce, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, adr.coi.cz.
- Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Tím nejsou dotčena práva spotřebitele podle práva země jeho bydliště.
8. Ostatní
- Jak zpracováváme osobní údaje, popisují Zásady ochrany osobních údajů.
- Podmínky můžeme měnit; pro již zaplacené zásilky platí podmínky ke dni platby.
- Názvy, loga a ochranné známky dopravců a dalších společností zobrazené na webu patří jejich vlastníkům. Zobrazujeme je pouze proto, abyste věděli, která společnost zásilku doručí. Neznamená to, že vlastník známky Slon sponzoruje, schvaluje nebo doporučuje, a Slon k těmto známkám nenabývá žádná práva. Pokud jste vlastníkem známky a domníváte se, že byla použita nevhodně, napište na info@slon.delivery — podnět posoudíme a v případě potřeby známku odstraníme.
- Název „Slon“, logo Slona, design a texty webu patří Partners DY s.r.o.; bez našeho písemného souhlasu je nelze používat.
- Tyto podmínky jsou vyhotoveny v několika jazycích; v případě rozporu je rozhodující česká verze.
9. Akce a promo kódy
- Sleva platí pouze na služby Slona na slon.delivery a uplatňuje se na cenu konkrétní objednávky v okamžiku platby. Výše slevy je zobrazena před platbou.
- První objednávka: až −5 € (nebo ekvivalent v měně objednávky) na první zaplacenou objednávku účtu. Jednou na osobu: za jednu osobu považujeme účty se stejným e-mailem, telefonem, kartou nebo adresou odesílatele.
- „Pozvat přítele“: kamarád, který se zaregistroval přes váš odkaz nebo kód, získá až −3 € na první objednávku; vy získáte až −3 € na další objednávku, jakmile kamarád zaplatí zásilku. Pozvat můžete kohokoli a kolikrát chcete. Je-li zásilka kamaráda zrušena s vrácením peněz nebo je platba zpochybněna (chargeback), související bonus, pokud ještě nebyl použit, propadá. Bonus za kamaráda platí 6 měsíců.
- Sváteční promo kódy: platí ve lhůtě uvedené v oznámení (datum a čas podle pražského času); po jejím uplynutí je nelze uplatnit.
- Slevy nelze směnit za peníze, převést ani sčítat (jedna na objednávku) a nevztahují se na doplatky za hmotnost/rozměry, vrácení zásilek a cla. Sleva až 5 € (za kamaráda až 3 €) platí v rámci poplatku Slona za zvolenou možnost doručení: u levných možností může být nižší nebo se neuplatní. Přesná výše je vidět před platbou.
- Je-li objednávka zaplacená se slevou, promo kódem nebo bonusem zrušena, vracíme pouze skutečně zaplacenou částku. Použitá sleva, promo kód nebo bonus propadá a neobnovuje se.
- Při zneužití (platba cizími nebo odcizenými kartami, opakované získání slevy na první objednávku, přeprodej kódů) můžeme slevu zrušit nebo účet zablokovat. Akci můžeme změnit nebo ukončit ode dne oznámení; již získané slevy zůstávají v platnosti do konce své lhůty.